савырнымаш

савырнымаш

сущ. от савырнаш

1. поворот; место, где поворачивают

Эҥер савырнымаш поворот реки.

Корно савырнымаште самолёт кия. [/i]Е. Янгильдин.[/i] На повороте дороги лежит самолёт.

2. поворот, поворачивание, оборачивание, отворачивание, сворачивание; действие, изменяющее положение чего-л.

Мелын савырнымаш поворот лицом;

тупынь савырнымаш поворачивание спиной;

корно гыч савырнымаш сворачивание с дороги.

Демижын ош алашаже савырнымаште эре шога. [/i]О. Шабдар.[/i] Белый мерин Деми всё время стоит на повороте.

3. перен. поворот, изменение чего-л., перелом, отрезок (о времени)

Илыш савырнымаш поворот судьбы.

Жап пеш шуйнен эрта, кажне савырнымашлан жапын кужужым Верук шижеш. [/i]М. Шкетан.[/i] Время тянется очень долго, на каждом его отрезке Верук чувствует это.

4. перен. превращение; переход в другое состояние

– Тиде ир илышыш савырнымаш ок лий гын? – Камет Егор туран йодеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] – Не будет ли это переходом в дикарскую жизнь? – спрашивает в лоб Камет Егор.

5. перен. обход, объезд; совершение действия вокруг чего-л. путём ходьбы, езды, полёта и т.д

Тӱня йыр савырнымаш путешествие вокруг света;

ер йыр савырнымаш обход вокруг озера.

6. перен. возвращение после поездки, ходьбы куда-л.

Сар гыч савырнымаш возвращение с войны;

пел корно гыч савырнымаш возвращение с полдороги;

мӱндыр вер гыч савырнымаш возвращение из далёких мест.

Сравни с:

пӧртылмаш

7. перен. кружение, вращение, поворачивание; совершение кругового движения

Вакш шулдыр савырнымаш вращение крыльев мельницы;

вуй савырнымаш головокружение.

Идиоматические выражения:

– тӱня савырнымаш